3 февраля с.г. в газетах «Народное слово», «Ташкентская правда» «Ангренская правда», на сайтах Национального агентства Узбекистана, Информационного агентства «Дунё» при МИД РУ, Подробно.уз, Uzdaily и других ведущих СМИ опубликована авторская статья Чрезвычайного и Полномочного Посла Китайской Народной Республики в Узбекистане г-жи Цзян Янь «Пусть вечно процветает дружба Китая и Узбекистана! —— О ярких моментах, что запали в душу за время пятилетней дипломатической миссии». Ниже следует полный текст:

В государственном гимне Узбекистана поется: «Злато долин — родной мой Узбекистан, очарован весь свет этою землей!». В январе 2018 года мне выпала почетная миссия работать послом Китая в Узбекистане, прекрасной древней стране на Великом шелковом пути.

За прошедшие пять лет я посетила все регионы Узбекистана, подружилась с людьми самых разных кругов, всей душой посвятив себя укреплению дружбы между Китаем и Узбекистаном. Яркое солнце, душистые цветы и вкусные фрукты, добрые и гостеприимные люди, богатая и колоритная культура — все это произвело на меня незабываемое впечатление.

За пять лет пребывания на посту посла своими глазами увидела внушительные результаты реформ и открытости Узбекистана, достигнутые под руководством Президента Шавката Мирзиёева, стала свидетельницей, как китайско-узбекские отношения выдержали испытания невиданными ранее переменами и пандемией, послужив образцом добрососедства, дружбы и взаимной помощи.

Китай и Узбекистан в течение пяти лет поддерживают тесные контакты на высшем и высоком уровнях. В 2018 и 2019 годах узбекский лидер посетил Китай для участия в саммите Шанхайской организации сотрудничества в Циндао и во втором форуме высокого уровня по международному сотрудничеству «Один пояс, один путь». В феврале 2022 года по приглашению Председателя Си Цзиньпина Президент Шавкат Мирзиёев присутствовал на церемонии открытия зимних Олимпийских игр в Пекине. В сентябре того же года Председатель КНР Си Цзиньпин совершил государственный визит в Узбекистан и принял участие в саммите ШОС в Самарканде. Лидеры наших государств подписали совместное заявление и достигли договоренностей о расширении двустороннего сотрудничества в рамках Инициативы о сообществе единой судьбы. Они также совместно присутствовали на почти десяти международных мероприятиях, многократно проводили телефонные разговоры и обменивались посланиями, в ходе которых определяли приоритеты и намечали новые ориентиры развития двусторонних отношений.

Как послу мне выпала особая честь воочию увидеть эти ярчайшие моменты во взаимодействии между главами наших государств. Глубоко тронута дальновидностью, хорошими рабочими отношениями и искренней дружественной связью двух лидеров. Кроме того, налаживаются тесные контакты по линии правительств, законодательных органов, регионов, что последовательно содействует углублению многопланового сотрудничества. Под стратегическим руководством Председателя Си Цзиньпина и Президента Шавката Мирзиёева Китай и Узбекистан уверенно идут по пути дальнейшего укрепления всестороннего стратегического партнерства в новую эпоху.

За пять лет наши страны добились плодотворных результатов в практическом сотрудничестве. Стороны прилагают совместные усилия по строительству «Одного пояса, одного пути», что придало позитивный импульс развитию и процветанию мира и региона. Несмотря на последствия пандемии, товарооборот двух стран сохранил тенденцию к росту, удвоившись с 4,96 миллиарда долларов в 2017-м до почти 10 миллиардов долларов в 2022 году.

Китай многие годы остается основным торговым партнером, одним из главных поставщиков и импортеров товаров Узбекистана. Все больше видов высококачественной сельхозпродукции Узбекистана поступает на китайский рынок и пользуется большой популярностью. В стране зарегистрировано свыше 2 100 предприятий с китайским капиталом. Благополучно функционируют и успешно реализуются совместные проекты. При этом открываются новые перспективы сотрудничества по таким направлениям, как информационно-коммуникационные технологии, строительство туристских комплексов и спортивных объектов, возобновляемые источники энергии, химическая промышленность, агрокластеры и т. д. Неуклонно раскрывается пропускной потенциал автомобильного и мультимодального транспортного коридоров Китай — Кыргызстан — Узбекистан. Завершены полевые работы по разработке технико-экономического обоснования строительства железной дороги Китай — Кыргызстан — Узбекистан.

В течение пяти лет активно углубляется культурно-гуманитарный обмен. Отношения между государствами выстраиваются на основе близких связей между народами. Налажены тесные контакты между вузами, аналитическими центрами, СМИ, художественными кругами, учеными, учреждениями здравоохранения и другими. Проведены выставки, семинары, фестивали искусства, недели моды и дни кино. Зрителям Узбекистана пришлись по нраву китайские фильмы и телесериалы. Все это значительно способствовало духовному сближению народов двух стран.

Все больше узбекистанцев стали интересоваться китайским языком. Во многих вузах КНР начали преподавать узбекский язык и созданы центры изучения Узбекистана. Успешно завершилась совместная работа по реконструкции и реставрации историко-культурных памятников в Хорезмской области. Активно продвигаются археологические раскопки в городище Мингтепа и на руинах Каунчинской культуры. Благодаря успешным операциям в ходе уникальной благотворительной акции «Международный экспресс «Светлый путь» к многим пациентам из Узбекистана с катарактой вернулось зрение.

Перед лицом коронавирусной напасти Китай и Узбекистан протянули друг другу руку помощи, вместе написав оду о совместном строительстве «Здорового Шелкового пути». Никогда не забудется, как в ключевой момент борьбы с инфекцией Президент Шавкат Мирзиёев лично дал поручение предоставить Китаю две партии гуманитарной помощи. Узбекские граждане проявили солидарность с китайскими, оказывая не только материальную, но и моральную помощь, записывали видеообращения со словами поддержки.

Когда Узбекистан столкнулся со вспышкой заболевания, Китай также своевременно предоставил несколько партий противоэпидемических средств, поделился опытом, направил группу консультантов и медицинских экспертов в регионы страны. Совместно разработанные вакцины и препараты против COVID-19 успешно прошли клинические испытания и были запущены в производство в Узбекистане, послужив главным подспорьем в противоэпидемической борьбе.

Отрадно и то, что Узбекистан установил для граждан КНР безвизовый режим сроком на семь и десять дней соответственно в 2020 и 2021 годах. Недавно Китай облегчил антиковидные ограничения. Подобные меры создали благоприятные условия для восстановления взаимных поездок людей двух стран в свете новых противоэпидемических реалий. Уверена, в ближайшем будущем древние города Великого шелкового пути — Самарканд, Бухара и Хива — привлекут больше китайских туристов. И все больше узбекистанцев поедут в Китай с целью ведения бизнеса, учебы и путешествий.

На протяжении минувших пяти лет Китай и Узбекистан тесно взаимодействовали в международных делах. Наши страны осуществляют тесную координацию в рамках многосторонних структур — Организации Объединенных Наций, Шанхайской организации сотрудничества и Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии, поддерживают друг друга по актуальным вопросам международной и региональной повестки дня. Придерживаясь принципа, что все государства — большие или малые, богатые или бедные, сильные или слабые — являются равноправными членами международного сообщества, стороны стремятся к достижению демократизации международных отношений и защите общих интересов развивающихся стран. При тесной координации в рамках встречи министров иностранных дел стран—соседей Афганистана совместно продвигают процесс мирного урегулирования и восстановления в этом государстве, внесли важный вклад в поддержание безопасности и стабильности как внутри стран, так и в регионе.

Текущий год является ключевым для достижения цели развития Китая, намеченной к столетию образования Китайской Народной Республики. 2023-й объявлен Годом заботы о человеке и качественного образования в Узбекистане, страна продолжает осуществлять Стратегию развития нового Узбекистана. В этом году также будет отмечаться десятилетие со дня выдвижения инициативы «Одного пояса, одного пути». Уверена, что под руководством Председателя Си Цзиньпина и Президента Шавката Мирзиёева наши страны непременно добьются больших успехов на пути развития и возрождения. Эффективно используют эту историческую возможность углублять основанное на крепкой дружбе, общих интересах и совместном процветании китайско-узбекское всестороннее стратегическое партнерство в новую эпоху.

Как быстро пролетели пять лет! Как бы далеко мы ни находились, над зелеными горами нависают те же облака, над разными селениями восходит одна и та же луна. Хочу выразить самую искреннюю благодарность всем друзьям Узбекистана, чьему сердцу близки дружественные отношения между нашими странами, кто помогал мне в выполнении миссии! Где бы я ни работала, всегда буду с теплотой вспоминать Узбекистан, сделаю все возможное, чтобы внести посильный вклад в дальнейшее укрепление двустороннего сотрудничества.

Как гласят поэтические строки «Қуёш чиқар шарқдан мангу», «Буюк Ипак йўлларида дўстлашганмиз. Манзил сари интилганда юзлашганмиз.Олис йўллар, холис диллар, суюк халқмиз. Қуёш чиқар давлатлармиз, буюк Шарқмиз!» Пусть Китай и Узбекистан смело и решительно продвигаются вперед на своем пути развития, а китайско-узбекские отношения еще больше крепнут и приносят новые плоды! Пусть дружба между двумя народами будет вечной, сияет, озаряя Восток яркими лучами надежды!