20 сентября с.г. Посольство Китая в Узбекистане провело торжественный прием в честь 75-ой готовщины образования Китайской Народной Республики. На приеме присутствовали Премьер-министр РУ А.Н.Арипов, представители из правительства, парламента, и разных кругов общества Узбекистана, гости из дипломатических корпусов в Узбекистане, представители китайских компаний и т.д.. Посол Юй Цзюн выступил с речью, ниже следует полный текст:
Уважаемый Премьер-министр г-н Арипов Абдулла Нигматович,
Уважаемые послы и гости,
Дамы и господа,
Рад приветствовать вас на торжественном приеме, посвященномпраздновании 75-ей годовщинеы образования Китайской Народной Республики.
В течение 75 лет возглавив народ страны,КНР самостоятельно последоваласледует по путии развития в соответствии с национальными реалиями,и из бедной страны превратилась в крупнейшую в мире страну-производителя,крупнейшую страну по торговле товарами, вторую страну по потреблению товаров иведующую страну по объему валютных резервов. ВВП Китая в 223 раза больше по сравнению с ранними годами основания страны. Вклад Китая в мировой экономический рост уже много лет превышает 30%, и по правестала основным двигателем стабилизирующей силой мировой экономики. Китай одержал победу в борьбе с бедностью, создал крупнейшую в мире систему образования, социального обеспечения и здравоохранения на благо своего народа.
Китай твердо придерживается независимой и мирной внешней политики, выступает за равноправный и упорядоченный многополярный мир, заза общедоступную, инклюзивную и всеобщую экономическую глобализацию, выдвинул ряд важных инициатив, как Сообщество единой судьбы человечества, соместное строительство «Один пояс и один путь», Инициативы по глобальному развитию, глобальной безопасности и глобальной цивилизации, что привносит в мир больше стабильности и уверенности.
Дамы и господа!
В июле этого года успешно прошел третий пленум ЦК КПК 20-го созываЦентрального комитета Коммунистической партии Китая, на котором принято важное решение по дальнейшему всестороннему углублению реформ и продвижению китайской модернизации. Это открывает новые перспективы для углубления сотрудничества Китая с Узбекистаном, а также с другими странами мира.
Под стратегическим руководством Председателя КНР Си Цзиньпина и уважаемого Президента Узбекистана Шавката Мирзиёева двусторонние отношения вышли на качественно новый уровень всепогодного всеобъемлющего стратегического партнерства в новую эпоху. Если короткими словами характеризовать наше сотрудничество - это плодотворные результаты и светлое будущее. Мы готовы вместе с узбекской стороной углублять наши отношения в следующих направлениях.
Во-первых, укреплять политическое взаимодоверие, углублять обмен опытом в государственном управлении, решительно поддерживать друг друга в целях отстаивания общих интересов безопасности и развития наших стран.
Во-вторых, углублять сопряжение ОПОП с построением Нового Узбекистана, реализовать значимыесовместныепроекты исоздавать новые точки точки роста сотрудничества, увеличивать взаимную торговлю и инвестиции, чтобы плоды сотрудничества приносили больше пользы нашим народам.
В-третьих, используя историческое и культурное ресурсы двух стран, расширять сотрудничество в области образования, культуры, туризма, молодежи, спорта для сближения наших народов. На недавней Олимпиаде в Париже и китайская, и узбекская сборные добились наилучших результатов в своей истории, мы выражаем искреннее поздравлявление!
Известный узбекский поэт Алишер Навои писал: «Я хочу, чтоб был счастливым и богатым мой народ.» Это общее чаяние Китая и Узбекистана. Мы рады видеть, что под мудрым руководством уважаемого Президента РУ Шавката Мирзиёева строительство Нового Узбекистана успешно продвигается, экономика страны динамично развивается, жизнь народа значительно улучшается, а международный авторитет страны непрерывно повышашется.
На пути возрождения собственной страны, Китай готов идти вперед плечо к плечу с Узбекистаном, в полной мере реализовать договоренности лидеров двух стран, наполнять двусторонние отношеня новым содержанием во имя построения имя построения Сообщества единой судьбы Китая и Узбекистана.
В заключение, позвольте предлагать тост :
За Процветание и величияКитайской Народной Республики иРеспублики Узбекистан, за счастье и благополучие наших народов!
За прекрасное будущее китайско-узбекских отношенийе! иисполнения всех желаний!
Спасибо за внимание!