Конкурс коротких видеороликов «Связь Шёлкового пути · Я и Китай» объявляется открытым для подачи заявок с сегодняшнего дня. Подробная информация приводится ниже.
I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
(I) Цели мероприятия
Используя короткие видеоролики как форму выражения и опираясь на активное использование молодежью социальных сетей, в сочетании с историческими связями по Шёлковому пути, национальными традициями и гуманитарным сотрудничеством между Китаем и Узбекистаном, конкурс призван побудить молодежь Узбекистана через самостоятельное творчество продемонстрировать своё понимание и восприятие Китая, способствовать более глубокому знакомству с китайской культурой, наукой и технологиями, уровнем жизни и развитием страны, углублять дружбу между народами Китая и Узбекистана, а также содействовать устойчивому развитию всеобъемлющего стратегического партнёрства между двумя государствами.
(II) Тема и содержание
Основная тема: Связь Шёлкового пути Я и Китай
Возможные направления (для справки):
Созвучие Китая и Узбекистана на Шёлковом пути
Сопоставление культуры древних городов Узбекистана на Шёлковом пути(например, Самарканд, Бухара) с китайской культурой Шёлкового пути (например, Сиань, Дуньхуан) в формате vlog, сравнительных сцен и других форм, демонстрирующих тысячелетнюю дружбу двух народов.
Мои впечатления о Китае
Записи о китайской кухне, праздниках, традициях и современной городской жизни (например, Пекин, Шанхай, Чэнду) с точки зрения жителей Узбекистана.
Молодёжь Китая и Узбекистана вместе
Съёмки процесса изучения китайского языка, моментов общения между молодёжью двух стран, участия в совместных проектах.
Красота культурного взаимодействия
Демонстрация сочетания узбекского плова и китайских пельменей, узбекских традиционных танцев и китайских народных танцев и других элементов в формате совместных видеороликов или танцевальных постановок.
(III) Организаторы
Организатор: Посольство Китайской Народной Республики в Узбекистане
Исполнитель: Институт Конфуция при Ташкентский государственный университет востоковедения
Участники: молодежь Республики Узбекистан.
II. ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ
(I) Требования к конкурсным работам
Продолжительность: около 1 минуты (оптимально 50–70 секунд).
Язык: китайский, русский, узбекский (один язык либо комбинация языков).
Рекомендуется добавлять двуязычные/трёхъязычные субтитры.
Описание: текст до 100 слов (на китайском, узбекском или русском языках).
Содержание: позитивное, объективное, соответствующее теме конкурса. Запрещается использование непристойного, негативного или ложного контента. Работа должна быть оригинальной, плагиат запрещён.
Формат: горизонтальная съёмка, разрешение не ниже 1080P, формат MP4, без водяных знаков.
Способ подачи: отправка на Telegram-аккаунт @hanyuqiao2026 （+998 90 827 29 35）с указанием имени, возраста и контактных данных.
Каждый участник может представить только одну работу. Допускается коллектив из 2–3 человек.
(II) Оценивание
Итоговая оценка – 100 баллов:
экспертная оценка – 70 %
лайки на платформе – 30 %
При равенстве баллов выше место занимает участник с более высокой экспертной оценкой.
(III) Сроки
Приём заявок и работ: с момента публикации уведомления до 25 марта.
Онлайн-показ работ: 25 марта – 10 апреля.
Экспертная оценка: 11–20 апреля.
Объявление победителей: 21–30 апреля.
Церемония награждения: конец апреля – начало мая.
III. НАГРАДЫ
I место – 2 участника
II место – 5 участников
III место – 10 участников
Призы за активное участие
Лучший по популярности – 3 участника
Лучшая китайская речь – 3 участника
IV. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Участники, отправляя работы, автоматически соглашаются на их некоммерческое использование организаторами в целях продвижения конкурса и культурного обмена.
Организаторы оставляют за собой право корректировать сроки и условия конкурса в случае необходимости.
******
“Ipak yo‘li bilan bog‘langan “Men va Xitoy” nomli qisqa video tanloviga bugundan boshlab ro‘yxatdan o‘tish boshlandi. Batafsil ma’lumot quyidagicha:
I. UMUMIY QOIDALAR
1. Tadbirning maqsadi
Qisqa videolarni asosiy vosita sifatida qo‘llagan holda hamda yoshlarning ijtimoiy tarmoqlardan faol foydalanish odatlariga tayangan holda, Xitoy va O‘zbekiston o‘rtasidagi Ipak yo‘li bo‘yicha tarixiy-madaniy aloqalar, milliy urf-odatlar va gumanitar almashinuvni uyg‘unlashtirib, O‘zbekiston yoshlarini mustaqil ijod orqali Xitoy haqidagi bilim va tushunchalarini namoyon etishga undash, Xitoyning madaniyati, fan-texnologiyalari, xalq turmushi va rivoji bilan keng jamoatchilikni tanishtirish, ikki xalq o‘rtasidagi do‘stlikni yanada mustahkamlash hamda Xitoy–O‘zbekiston har tomonlama strategik sheriklik munosabatlarining barqaror rivojiga hissa qo‘shish.
2. Tadbir mavzusi va mazmuni
Asosiy mavzu:
Ipak yo‘li bilan bog‘langan Men va Xitoy
Tavsiya etiladigan yo‘nalishlar (namuna sifatida):
Xitoy va O‘zbekistonning Ipak yo‘lidagi mushtarakligi
O‘zbekistonning qadimiy Ipak yo‘li shaharlaridagi madaniyat (masalan, Samarqand, Buxoro) bilan Xitoyning Ipak yo‘li madaniyati (masalan, Sian, Dunxuan)ni vlog, sahna taqqoslash va boshqa shakllarda aks ettirish, ikki xalqning ming yillik do‘stligini namoyish etish.
Xitoy haqidagi taassurotlarim
Xitoy taomlari, bayramlari, an’analari hamda zamonaviy shahar manzaralarini (masalan, Pekin, Shanxay, Chendu) oddiy hayot nuqtayi nazaridan tasvirlash.
Xitoy va O‘zbekiston yoshlari birga
Xitoy tilini o‘rganish jarayoni, ikki davlat yoshlari o‘rtasidagi muloqot lahzalari va hamkorlikdagi faoliyatlarni yoritish.
Madaniyatlar uyg‘unligi go‘zalligi
O‘zbek palovi va xitoy chuchvarasi, o‘zbek milliy raqslari va xitoy xalq raqslari uyg‘unligini qo‘shma videolar yoki imo-ishora raqslari orqali ifodalash.
3. Tadbir tashkilotchilari
Tashkilotchi: Xitoy Xalq Respublikasining O‘zbekistondagi Elchixonasi
Ijrochi: Toshkent davlat sharqshunoslik universiteti huzuridagi Konfutsiy instituti
Ishtirokchilar: O‘zbekiston yoshlari
II. TANLOVNI O‘TKAZISH TARTIBI
1. Tanlov ishlariga qo‘yiladigan talablar
Davomiyligi: taxminan 1 daqiqa (50–70 soniya).
Til: xitoy, rus yoki o‘zbek tili (bitta yoki aralash). Ikki/uch tilli subtitrlar tavsiya etiladi.
Izoh matni: 100 so‘zgacha (xitoy/o‘zbek/rus tilida).
Mazmuni: ijobiy, haqqoniy, mavzuga mos, pastsaviyali yoki yolg‘on axborot bo‘lmasligi shart.
Mualliflik: ish muallif tomonidan yaratilgan bo‘lishi, ko‘chirma yoki o‘g‘irlangan bo‘lmasligi kerak.
Format: gorizontal, kamida 1080P, MP4, suv belgisisiz.
Topshirish: belgilangan Telegram akkaunti @hanyuqiao2026 （+998 90 827 29 35）orqali, muallifning ismi, yoshi va aloqa ma’lumotlari bilan.
Har bir ishtirokchi faqat bitta ish topshiradi. 2–3 kishilik jamoa bilan ham topshirish mumkin.
2. Baholash tartibi
Mutaxassislar bahosi – 70%
Platformadagi yoqtirishlar – 30%
3. Muddatlar
Qabul qilish: e’lon qilingan kundan 25-martgacha
Onlayn namoyish: 25-mart – 10-aprel
Ekspert baholashi: 11–20-aprel
Natijalar: 21–30-aprel
III. MUKOFOTLAR
1-o‘rin – 2 nafar
2-o‘rin – 5 nafar
3-o‘rin – 10 nafar
Faol ishtirokchilar uchun rag‘batlantiruvchi sovrinlar
Eng mashhur video – 3 nafar
Eng yaxshi xitoycha ifoda – 3 nafar
IV. QO‘SHIMCHA QOIDALAR
Ishtirokchilar ish topshirish orqali videolarning tanlov platformalari va hamkor maydonlarda bepul namoyish etilishiga rozilik bildiradi. Tashkilotchilar zarurat bo‘lsa, tanlov shartlariga o‘zgartirish kiritish huquqiga ega.