1. 8 марта 2023 года Китай присоединился к «Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов» (далее - «Конвенция»). 7 ноября 2023 года «Конвенция» вступит в силу между Китайской Народной Республикой и Республикой Узбекистан. «Конвенция» по-прежнему будет применяться в Специальном административном районе Китая Гонконге и Специальном административном районе Макао.
2. Начиная с 7 ноября 2023 г. официальные документы в рамках «Конвенции», выданные в Республике Узбекистан, будут направлены в материковый Китай для использования с апостилем, без необходимости консульской легализации в Республике Узбекистан, а также в Посольстве Китайской Народной Республики в Республике Узбекистан.
Официальные документы, направляемые из Китайской Народной Республики в Республику Узбекистан, применяемые в рамках «Конвенции», освобождаются от легализации китайской стороной и дипломатическими учреждениями Узбекистана в Китае, и заверяются апостилем. Министерство иностранных дел Китайской Народной Республики является компетентным органом по проставлению апостиля на официальных документах, выданных на территории Китая. Уполномоченные МИДом КНР Канцелярии по иностранным делам соответствующих местных Народных Правительств Китая проставляют апостиль на официальных документах, выданных в соответствующих административных районах (конкретный список см. Приложение). Подлинность апостиля можно проверить на сайте https://consular.mfa.gov.cn/VERIFY/. Для ознакомления с конкретными процедурами и требованиями по подаче заявления на получение апостиля посетите сайт «Консульские услуги Китая» (http://cs.mfa.gov.cn/) или сайты Канцелярий иностранных дел соответствующих местных Народных Правительств Китая.
3. С 7 ноября 2023г. Посольства прекращает оказать услуги по консульской легализации. Для того, чтобы документы, выданные на территории Республики Узбекистан, использовались в материковом Китае, подайте заявление на проставление апостиля в компетентный орган Республики Узбекистан. Подробности см. https://mfa.uz/ru/pages/legalizatsiya-dokumentov.
4. Согласно положениям «Конвенции» апостиль удостоверяет подлинность подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и в надлежащем случае, подлинность печати или штампа, которым скреплен этот документ. Получение апостиля в Республике Узбекистан не означает, что заверенный официальный документ непременно будет признан организациями и учреждениями Китая. Рекомендуем вам заранее уточнить у организаций и учреждений Китая, где будет использоваться данный документ, конкретные требования к формату, содержанию, срокам действия, переводу и так далее к иностранным официальным документам.
Приложение: Список Канцелярий по иностранным делам местных Народных Правительств Китая, уполномоченные проставлять апостиль.